QuasiCentrum é:
una iniziativa civica di rigenerazione urbana
un percorso di progettazione partecipata
la periferia nel centro storico di Bolzano
Il percorso di riqualificazione che parte dal Giardino dei Cappuccini interessa tutta la zona compresa tra Piazza Domenicani/via Carducci/via Alto Adige/Piazza Verdi e le aree limitrofe direttamente coinvolte dall'impoverimento del tessuto urbano
QuasiCentrum ist:
eine Bürgerinitiative zur Stadtaufwertung
ein partezipatives Projekt
die Peripherie des historischen Zentrums der Stadt Bozen
Das Aufwertungsverfahren dehnt sich aus dem Kapuzinergarten und betrifft die Zone zwischen Domenikaner Platz / Carducci Straase / Südtiroler Strasse / Verdi Platz und den angrenzenden verfallenden Stadtraum
Contatto/Kontakt: Quasicentrum(at)gmail.com
2 commenti:
La periferia nel centro?
Certo! Il quartiere é parte del centro storico della città di Bolzano, ma non vi appartiene. Non esiste una cesura visibile, gli spazi confluiscono, le architetture storiche sono diffuse e ben conservate, gli spazi per piccole attività commerciali sarebbero disponibili, cosí come quelle per esercizi pubblici ...
Eppure qualcosa non funziona. Gli spazi sono isolati, poco ospitali, non attrattivi. Quasicentrum é un quartiere di passaggio, dove non ci si ferma, tagliato dal traffico, poco valorizzato. Un prolungamento atrofico del centro. E come tale é abbandonato a se stesso, al deperimento e degrado, sino a soffrire degli stesse condizioni di una periferia.
Posta un commento