SOLO IL PARCO?

Tutto il quartiere che abbraccia il parco, insieme agli isolati limitrofi é interessato dagli stessi fenomeni che hanno mosso il Forum prevenzione ad occuparsi della zona: spaccio di droga, alcolismo, atti di violenza, prostituzione.
Oltre al Giardino dei Cappuccini anche gli altri spazi pubblici richiamano, ospitano attività che sono causa di degrado sociale e comportano degrado urbano.
L'area coinvolta si estende oltre le mura del parco e necessita di interventi per rifunzionalizzare gli spazi urbani e per consolidare  la coesione nella comunità locale.
Riqualificazione urbana e sviluppo di comunità sono i campi d'azione su cui avviare un progetto di  rigenerazione del quartiere.

ES GAB EINMAL EINEN GARTEN

A pochi passi dal centro storico di Bolzano e vicino alla stazione ferroviaria, dietro alle mura che lo recingono, potete scoprire il Giardino dei Cappuccini / Kapuzinergarten.
Era novembre del 2013 quando, su invito di Silvana Martuscelli del 

di Bolzano, ci siamo riuniti per valutare la possibilità di realizzare un orto comunitario all'interno del Giardino dei Cappuccini. Il Forum aveva riconosciuto nel parco un luogo su cui intervenire.
Il motto proposto da Silvana, che insieme a Marina Mattei aveva avviato l’iniziativa, era: „COLTIVIAMO-CI!“ Orto urbano: coltura dell'ambiente & cultura del Dialogo.
Nella sala della Biblioteca dell'Eurac sedevano accanto agli interessati di altre zone della città anche abitanti del quartiere. È stata la prima occasione per constatare che erano vivi l'interesse e la volontà di trasformare il quartiere. Alla prima riunioni sono seguiti numerosi incontri, ma nonostante la buona volontà di tutti i partecipanti non siamo arrivati oltre le prime proposte di posizionamento delle piante. L'iniziativa si é arenata sulle difficoltà di gestire un orto comunitario all'interno di un parco pubblico.
A Silvana dobbiamo l'opportunità di averci fatto incontrare. L'orto é stato lo spunto per avviare un ragionamento su tutta l'area.